好人难寻。

情怀不如产出,情怀不如产出,情怀不如产出。

无题


算是以一种比较决绝的方式给这份折磨一个处理方式。

每个人疼痛的阈值可能各不相同,纵向上会随着见识和阅历的增长而不断变化,而价值观这种极度个人化的角度视孰轻孰重,也无法用类似里氏硬度那样客观的标准来横向对比。

从旁观者视角而言,真的是件无足轻重的小事——或者说是一系列无足轻重的小事聚沙成塔,一点点加深的早就分不清是客观事实还是主观揣测。但当日那种信念崩塌又重建的感觉依然清晰如昨,就像婴儿学步之时摔的第一下,它让你从爬学会走,而那种痛感也被赋予了仪式感。

因此也说不清楚疼痛的真正原因,究竟是事实本身令人气愤郁结,还是无法对自己曾经的天真释怀。好像只有发泄愤怒和痛苦,只有用自以为成熟理性的三观去攻击意识中...

翻译课大作业存档

呕心沥血……我到底为啥要选这么长一篇!

——————————————————


 蒙大拿,迈尔斯城  

爱丽丝·门罗 著

好人难寻  译


父亲穿过田野走来,扛着那个淹死的男孩。一起出去找的有好几个人,但只有父亲一个人在搬尸体。他们各个浑身泥水,精疲力竭,走路的时候垂头丧气,仿佛受了什么奇耻大辱。就连那群狗都沮丧不已,毛皮上还在不断滴落冰凉的河水。几小时前刚出发的时候,众犬骚动不安,嗥叫不止,众人神经紧绷,态度坚定,整个场面弥漫着一触即发又难以言喻的激动。他们意识到将会找到些耸人听闻...

【生贺】自由心证 by腰&镜

原本的谈人生差点控制不住地成了倒黑泥……想和你说的话以及想和自己说的话混在一起,在人生的这个特定关卡的黑泥以后看起来大概也是一种回忆。人生这种东西就是知易行难,再累也要把鸡汤一碗碗喝下去。

所以又有什么理由不给每个故事留一个美好的结尾呢【。

没到100℃的水蒸气:

有朝一日也是收到宝宝们联文的我QvQ感动得放飞自我?!!!!

我明白你们说的借乐哥大吐苦水的意思(・Д・)ノ事实上人生道路从来就没有人保证会越走越清晰,步步坚定的不是吗
在一个方向忍不住去想自己是不是走对了路,坚信自己走对路了的人,又忍不住不确定是不是踏在最准的拍子上。

所以乐哥的文末选择何其幸运。

不过他是历史系的真是妹想到(喂

每...

另一种活法 费尔南多•索伦蒂诺

第一次翻译成品纪念。

原作:Fernando Sorrentino's "A Lifestyle",英译本 by Thomas C. Meehan

译者:好人难寻


我年轻的时候,在成为农场主和牧人之前,曾经做过银行职员。这一切的由来是这样的:

那时候我只有24岁,也没什么近亲。我住在这同样的一间小公寓里,公寓在圣弗街上,坎宁和阿拉奥兹之间。

如今,众所周知,即使在弹丸之地上也难免有意外发生。就拿我来说,这曾经只是件微不足道的小事故;我打开门准备去上班的时候,钥匙断在了锁眼里。

在徒劳地鼓捣了一会儿螺丝刀和钳子以后,我决定给锁匠铺子打个电话。在等锁匠...

A Bilingual Writing Adventure

Last week I was invited by my friend to join her and another Japanese girl to eatbrunch and go shopping in Kowloon. Claiming that she spoke poor English andlittle Japanese, my friend insisted that I translate her words into Englishduring her chat with our Japanese companion. I spoke in a slightly nervousmanner...

近期老师深度中毒。

我本来觉得她技巧感情音色都没什么可说,唯一的弱点是作为女中音的音域【【听了这首的真声高音觉得脸好疼。

跪在了地上。

而且一个50岁的女人为什么这么T!为什么比20岁的时候还好看!

我特么都想学韩语了【你冷静点。

一直迷恋于回环式的曲调……大概《罗密欧与朱丽叶》里最喜欢的一首。


男生成绩不够挑选好专业就别来清华,女生成绩不够却鼓励她过来,因为好找男朋友?妇女节听到这种话可真糟心啊。说得好像只有女性需要把结婚提上议事日程一样。

我读我的书去。

我不是个高产的文手。在很多圈子里我没有灵感也不产出;在有灵感的圈子里我往往也写不多写不长,轻松随意地开点脑洞虽然多数死在支离破碎的片段里,一旦卡住很容易坑掉。多数时间只是默默地视奸收藏点赞发评论,偶尔勾搭一下作者。编织完整合理而宏大的故事虽是我所向往,却从来不是我所擅长,这点自知之明还是有的。我这人随和自由得很,唯独写作总带着点儿坚持任性,就算不成熟不完善,也绝不浮躁讨好,本心何如,笔下的人事就何如——到如今,如果我想认真地讲一个故事,它大概总会藏着某些发人深省的意义;我所喜爱的作品和角色很多,如果我尝试去描绘他们,我会着力表现他们的闪光点和人格特质。

几年前那时候用一个小号发过此生唯一一篇完结...

焦糖味硬糖,阿尔卑斯原味【x

不直白地甜倒牙齿,带着一股天然的庄重的苦涩感,从里到外都是一个味道,特别纯粹虔诚。

一定是有点固执和距离感的硬糖,但表面光滑,有一定的亲和力。

我在说什么【

1 / 4

© 好人难寻。 | Powered by LOFTER